Over the past few years it has been rare for the words ‘call centre’ to be seen or heard without the word ‘offshore’ nearby.

Following media coverage which implied UK companies no longer answered their own phones, the backlash has taken hold – typified by Abbey, whose plans to close its call centre in Bangalore and relocate to Milton Keynes, Teesside and...