China's ultimate evolution as a fully-formed commercial market has been fuelling many pound and dollar-filled fantasies ever since the country opened its doors to foreign investment.

But while numerous Western companies have already set up shop in the world's most populous country,...