For the first time in eight years, the number of people unemployed in the UK has grown. Job cuts from airlines and other industries affected by the global downturn and the tragedy in New York have begun to register in national statistics.

This depressing news is evidence that recent events have had a major impact on the recruitment market. Recruitment follows a...