Alice Cooper once sang School’s Out, a paean to the carefree delights of the summer holidays. And for the nation’s youngsters, the summer is a welcome chance to laze around.

But many small businesses don’t enjoy the holiday season as much. Often they are short-staffed because many people are away on annual leave and struggle to cope with sudden huge surges in...